Một hôm, chồng của một người làm công ăn lương về nhà với ông chủ của anh ta. Khi tôi hỏi chuyện đó, ông ấy sẽ đi công tác đến một văn phòng chi nhánh bên ngoài tỉnh từ tuần sau, và vì lý do nào đó, ông Nakata bảo tôi đi cùng vợ của cấp dưới trong chuyến công tác. Tôi đã rất bối rối, nhưng chồng tôi đã yêu cầu tôi đánh giá thăng chức và tôi không còn cách nào khác ngoài việc chấp nhận. Và tại một quán trọ suối nước nóng trên núi mà tôi đến thăm vào tuần sau, ông chủ của tôi yêu cầu tôi mua vui một cách tục tĩu, và vợ tôi nghĩ rằng đó là để thăng chức cho chồng nên tôi đã cho cô ấy uống rượu.